XIII EDIZIONE - Ottobre 2021 - Maggio 2022

Iscrizioni: entro il 30 settembre 2021
Inizio lezioni: 11 ottobre 2021

Descrizione del corso

Il corso, articolato in due moduli distinti (30 + 30 ore), uno per ciascun semestre, si propone di fornire la conoscenza delle principali strutture morfo-sintattiche dell’ebraico classico per la lettura, la comprensione e la traduzione di qualche brano biblico di media difficoltà, e in particolare di un libro di carattere narrativo.

Destinatari

Il corso è rivolto a tutti gli interessati, a studenti universitari, a docenti di ogni ordine e grado.

Obiettivi

Il corso è mirato:

• all’acquisizione delle abilità linguistiche fondamentali inerenti alla tecnica di scrittura e di lettura su testi vocalizzati, e l’apprendimento del lessico di base;
• ad avviare allo studio del corpus letterario della Bibbia ebraica mediante la lettura in lingua originale di alcuni testi tra i più rappresentativi, e l’analisi filologico-linguistica di un libro biblico o di un'unità letteraria.
   

Contenuti

1. Modulo di base (30 ore)
Introduzione alla grammatica dell’ebraico biblico:
‐ L'Ebraico nel contesto delle lingue semitiche
‐ L'alfabeto ebraico. Fonologia generale
‐ Morfologia nominale e verbale
‐ Lineamenti di sintassi
‐ Avvio allo studio del lessico fondamentale

2. Modulo avanzato (30 ore)
Introduzione allo studio della Bibbia ebraica:
- "Verso la Terra Promessa: il cammino di Giosuè". Guida allo studio delle tradizioni sulla conquista e insediamento in Canaan. Lettura, traduzione, analisi filologico-linguistica e commento esegetico di Giosuè 1-12; 23-24.
- "Tra Ninive e Tarsis: la fuga di Giona”. Lettura del libro di Giona (cc. 1-4).

Avvertenze
Parte integrante del corso è il convegno d'approfondimento linguistico-letterario, nel secondo semestre, su un tema interdisciplinare che illustri l'apporto delle culture del Vicino Oriente antico allo studio della Bibbia ebraica.

Requisiti
Il corso ha carattere introduttivo e non richiede conoscenze preliminari.

Materiale didattico
Presso il Centro fotocopie dell’Università Cattolica (via Trieste, 17; orario 8.30 - 12.30/13.30-17.30) saranno disponibili due dispense, la prima con esercizi graduati e letture introduttive, la seconda con un’antologia di testi biblici (in ebraico) che verranno esaminati a lezione.

Organizzazione del corso

Numero massimo di partecipanti: 30

Didattica del corso: lezioni frontali ed esercitazioni guidate.
Il corso si svolgerà nella Sala Chizzolini dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di via Trieste,17 a Brescia, o a distanza, qualora l’emergenza sanitaria non rendesse possibile la partecipazione in presenza.

Svolgimento delle lezioni
Lunedì dalle ore 14.30 alle ore 16.30
Giovedì dalle ore 15.30 alle ore 17.30
Totale ore: 60 (30 nel I semestre, 30 nel II semestre)

Calendario I semestre
ottobre - lunedì 11 - giovedì 14 - lunedì 18 - giovedì 21 - lunedì 28 - giovedì 29
novembre - giovedì 4 - lunedì 8 - giovedì 11 - lunedì 15 - giovedì 18 - lunedì 22 - giovedì 25 - lunedì 29
dicembre - lunedì 2

Calendario II semestre
febbraio - lunedì 28
marzo - giovedì 3 - lunedì 7 - giovedì 10 - lunedì 14 - giovedì 17 - lunedì 21 - giovedì 24 – lunedì 28 - giovedì 31
aprile - lunedì 4 - giovedì 7 - giovedì 28
maggio - lunedì 2 - giovedì 5
 

Docente: Prof. Giancarlo Toloni
Direzione Scientifica:
Prof.ssa Mariateresa Zanola (Presidente della Consulta del SeLda)
Prof. Giovanni Gregorini (Direttore del Dipartimento di Scienze storiche e filologiche).

Bibliografia di riferimento

1. Modulo di base

• J. Weingreen, Grammatica di ebraico biblico, Glossa, Milano 2011.
• G. Deiana - A. Spreafico, Guida allo studio dell’ebraico biblico, Società Biblica Britannica e Forestiera, Roma 2007 (con CD).
• L. Alonso Schökel, Dizionario di ebraico biblico. Edizione italiana a cura di Marco Zappella. Consulenza scientifica di Gian Luigi Prato, Edizioni San Paolo, Cinisello Balsamo 2013.
• O. Durand, La lingua ebraica. Profilo storico-strutturale, Paideia, Brescia 2001, 13-124.
• G. Filoramo (a c.), Ebraismo, Laterza, Roma-Bari 2004 2a ed.,1-123.

2. Modulo avanzato

• J. Carbajosa – J. Gonzáles Echegaray – F. Varo Pineda, La Bibbia nel suo contesto, Paideia, Torino 2017.
• K. Elliger - W. Rudolph (a c.), Biblia Hebraica Stuttgartensia, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1997, 5a ed.: Josua, 354-398; Jona, 1031-1033.
• P. Béré, Le second serviteur de Yhwh. Un portrait exégétique de Josué dans le livre éponyme, Academic Press - Vandenhoeck & Ruprecht, Fribourg Suisse - Göttingen 2012.
• J.F.D. Creach, Giosuè, Claudiana, Torino 2012.
• T.B. Dozeman, Joshua 1–12: A New Translation with Introduction and Commentary, Yale University Press, New Haven, CT - London 2015.
• H.W. Hertzberg, Giosuè, Giudici, Rut, Paideia, Brescia 2001. E.A. Knauf, Josua, Theologischer Verlag, Zürich 2008.
• E. Noort (ed.), Joshua, Peeters, Leuven 2012.
• H. Rösel, Joshua, Peeters, Leuven 2011.
• J.L. Sicre, Giosuè, Borla, Roma 2004.
• Niccacci - M. Pazzini - R. Tadiello, Il libro di Giona. Analisi del testo ebraico e del racconto, Franciscan Printing Press, Jerusalem 2004.
• I. Fischer, Jona, Kohlhammer Verlag, Stuttgart 2019.
• D. Scaiola, Abdia, Giona, Michea. Introduzione, traduzione e commento, San Paolo, Milano 2012.
• K.J. Youngblood, Jonah, Zondervan, Grand Rapids, MI 2013.
• Y. Sherwood, Biblical Text and Its Afterlives: The Survival of Jonah in Western Culture, University Press, Cambridge 2000.
   

Modalità di iscrizione

Per partecipare è necessario iscriversi online entro il 30/09/2021.
La quota di iscrizione è di € 200,00 iva compresa (gratuito per gli studenti dell'Università Cattolica).
L’Università si riserva il diritto di non attivare il corso qualora non si raggiunga il numero minimo di partecipanti.

Note per i docenti

Il corso rientra nelle iniziative di formazione e aggiornamento dei docenti realizzate dalle Università e automaticamente riconosciute dall’Amministrazione scolastica, secondo la normativa vigente; è finanziabile con la Carta del Docente e dà luogo - per insegnanti di ogni ordine e grado - agli effetti giuridici ed economici della partecipazione alle iniziative di formazione.

Note per studenti

Il corso rientra nelle tipologie di esperienze che danno luogo ai crediti formativi riconoscibili per l'esame di Stato (conclusivo del II ciclo di studi) come recita il D.M. 49 del 25.02.2000. Riconoscimento di Crediti formativi universitari per gli studenti dell'Università Cattolica, a fronte della partecipazione completa al corso: 4 CFU per gli iscritti alla facoltà di Scienze linguistiche e letterature straniere, 3 CFU per gli iscritti alla facoltà di Lettere e filosofia.

Il corso